THE FIRST RULE OF THE CASE
This was not a sighting.
Hannah McRoberts was travelling with her husband and daughter on Vancouver Island. A cloud beside a mountain peak looked amusingly like steam from a volcano, so she took a photograph.
No one pointed at a disc. No one watched anything move. No one heard a sound. The object became part of the story only when the processed photographs came back.
The image preserves appearance. It does not preserve behaviour. There is no direct evidence here for hovering, speed, acceleration, trajectory, silence or duration.